สมัคร

張(ば)り

ばりbari

ใช้บ่อยมากคำอุปสรรค/ปัจจัย

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำต่อท้าย

ในสไตล์ของ; เลียนแบบแบบ
EN in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of
その若(わか)い男(だん)優(ゆう)はジェームス・ディーン張(ば)りの役(やく)者(しゃ)だ。

นักแสดงชายหนุ่มคนนั้นเป็นนักแสดงที่มีฝีมือเทียบชั้นกับเจมส์ ดีน เลย

คำศัพท์:その若(わか)い男(だん)優(ゆう)は張(ば)りの役(やく)者(しゃ)だ
ตรวจแล้ว
2
ที่ปูด้วย; ที่กรุด้วย
EN attached or stretched on
この家(いえ)には板(いた)張(ば)りの部屋(へや)がある。

ในบ้านหลังนี้มีห้องที่ปูด้วยไม้ด้วย

คำศัพท์:家(いえ)張(ば)り部屋(へや)
ตรวจแล้ว
クモは巣(す)を張(は)りたがる。

แมงมุมอยากจะชักใย

คำศัพท์:巣(す)張(ば)りたがる

ประโยคตัวอย่าง 5

その若(わか)い男(だん)優(ゆう)はジェームス・ディーン張(ば)りの役(やく)者(しゃ)だ。

นักแสดงชายหนุ่มคนนั้นเป็นนักแสดงที่มีฝีมือเทียบชั้นกับเจมส์ ดีน เลย

คำศัพท์:その若(わか)い男(だん)優(ゆう)は張(ば)りの役(やく)者(しゃ)だ

ตรวจแล้ว

この家(いえ)には板(いた)張(ば)りの部屋(へや)がある。

ในบ้านหลังนี้มีห้องที่ปูด้วยไม้ด้วย

คำศัพท์:家(いえ)張(ば)り部屋(へや)

ตัวอย่างจากทีมงาน

お腹(なか)がぽんぽこと張(は)り、もう一(ひと)粒(つぶ)も食(た)べられない。

ท้องอืดพองไปหมดแล้ว กินเพิ่มอีกสักเม็ดก็ไม่ไหวแล้ว

คำศัพท์:お腹(なか)ぽんぽこ張(ば)り一(ひと)粒(つぶ)食(た)べられる

ตัวอย่างจากทีมงาน

クモは巣(す)を張(は)りたがる。

แมงมุมอยากจะชักใย

คำศัพท์:巣(す)張(ば)りたがる

จับคู่อัตโนมัติ

家(いえ)の周(まわ)りにはフェンスが張(は)り巡(めぐ)らされている。

มีรั้วล้อมรอบอยู่รอบๆ บ้าน

คำศัพท์:家(いえ)周(まわ)りフェンス

จับคู่อัตโนมัติ