単(たん)品(ぴん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สินค้าแยกชิ้น; สินค้าเดี่ยว

   EN individual item (i.e. not part of a set); single article

   単(たん)品(ぴん)合(ごう)計(けい)価(か)格(かく)５万(まん)円(えん)以(い)上(じょう)入(はい)って、福(ふく)袋(ぶくろ)特(とっ)価(か)・税(ぜい)込(こ)み２万(まん)５千(せん)円(えん)とは、大(おお)盤(ばん)振(ぶ)る舞(ま)いだね。

   • มีของรวมกันราคามากกว่า 5 หมื่นเยน แต่ขายเป็นถุงโชคดีในราคาพิเศษเพียง 2 หมื่น 5 พันเยนรวมภาษีแล้ว แบบนี้ถือว่าใจป้ำสุดๆ ไปเลยนะ

   คำศัพท์:単(たん)品(ぴん)合(ごう)計(けい)価(か)格(かく)以(い)上(じょう)入(はい)る福(ふく)袋(ぶくろ)特(とっ)価(か)税(ぜい)込(こ)み万(まん)１０００円(せんえん)大(おお)盤(ばん)振(ぶ)る舞(ま)い

2. 2

   สินค้าหนึ่งชิ้นจากชุด

   EN single item out of a set; one item from a set

ประโยคตัวอย่าง 2