少(しょう)数(すう)精(せい)鋭(えい)

しょうすうせいえいshousuuseiei

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

当(とう)社(しゃ)はアンケート入(にゅう)力(りょく)、アンケート集(しゅう)計(けい)のお手(て)伝(つだ)いをする少(しょう)数(すう)精(せい)鋭(えい)のベンチャーです。

บริษัทของเราเป็นบริษัทสตาร์ทอัพที่มีทีมงานขนาดเล็กแต่เปี่ยมไปด้วยประสิทธิภาพ ซึ่งคอยช่วยเหลือด้านการกรอกข้อมูลและการสรุปผลแบบสอบถามครับ

ตรวจแล้ว

少(しょう)数(すう)精(せい)鋭(えい)の私(わたし)たちには、多(た)勢(ぜい)の敵(てき)に対(たい)して**群(ぐん)羊(よう)を駆(か)って猛(もう)虎(こ)を攻(せ)む**しかないだろう。

สำหรับพวกเราที่มีจำนวนน้อยแต่เปี่ยมไปด้วยยอดฝีมือ คงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องใช้ฝูงแกะเข้าสู้กับเสือโคร่งที่ดุร้าย

ตัวอย่างจากทีมงาน