産(さん)業(ぎょう)構(こう)造(ぞう)

この地(ち)域(いき)の若(わか)者(もの)の就(しゅう)職(しょく)難(なん)は、産(さん)業(ぎょう)構(こう)造(ぞう)の変(へん)化(か)と考(かんが)えられる。

• ความยากลำบากในการหางานของคนหนุ่มสาวในภูมิภาคนี้ คาดว่าเกิดจากการเปลี่ยนแปลงของโครงสร้างอุตสาหกรรม

この地(ち)域(いき)の産(さん)業(ぎょう)構(こう)造(ぞう)から言(い)えば、観(かん)光(こう)業(ぎょう)が地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)を支(ささ)えている。

• หากพูดถึงโครงสร้างอุตสาหกรรมของภูมิภาคนี้ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวคือสิ่งที่ค้ำจุนเศรษฐกิจของท้องถิ่นเอาไว้ครับ

その技(ぎ)術(じゅつ)を応(おう)用(よう)した発(はつ)明(めい)は、既(き)存(そん)のものはおろか、未(み)来(らい)の産(さん)業(ぎょう)構(こう)造(ぞう)を大(おお)きく変(か)える可(か)能(のう)性(せい)を秘(ひ)めている。

• สิ่งประดิษฐ์ที่ประยุกต์ใช้เทคโนโลยีนั้นไม่เพียงแต่จะส่งผลต่อสิ่งที่มีอยู่เดิมเท่านั้น แต่ยังแฝงไปด้วยศักยภาพที่จะเปลี่ยนแปลงโครงสร้างอุตสาหกรรมในอนาคตได้อย่างมหาศาล