身(み)を立(た)てる

私(わたし)は弁(べん)護(ご)士(し)として身(み)を立(た)てるつもりです。

• ผมตั้งใจจะสร้างเนื้อสร้างตัวด้วยอาชีพทนายความครับ

ジョージは商(しょう)人(にん)として身(み)を立(た)てた。

• จอร์จสร้างเนื้อสร้างตัวขึ้นมาในฐานะพ่อค้า

資(し)金(きん)は彼(かれ)が商(しょう)売(ばい)で身(み)を立(た)てるのに十(じゅう)分(ぶん)だった。

• เงินทุนนั้นเพียงพอสำหรับให้เขาตั้งตัวได้จากการทำธุรกิจ

書(か)くことで身(み)を立(た)てたければ、一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)に書(か)かねばならぬ。

• หากต้องการเลี้ยงชีพด้วยการเขียน ก็ต้องเขียนอย่างสุดความสามารถ