สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

筆(ひつ)舌(ぜつ)に尽(つ)くしがたい

ひつぜつにつくしがたいhitsuzetsunitsukushigatai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนคำคุณศัพท์ -i

    ยากเกินกว่าจะบรรยายออกมาเป็นคำพูดหรือตัวอักษรได้

    EN beyond description

ประโยคตัวอย่าง 5

その光(こう)景(けい)は筆(ひつ)舌(ぜつ)に尽(つ)くしがたいほど美(うつく)しかった。

  • ทัศนียภาพนั้นงดงามจนยากจะบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้

คำศัพท์:その光(こう)景(けい)は筆(ひつ)舌(ぜつ)に尽(つ)くしがたいほど美(うつく)しい

ตรวจแล้ว

その景色(けしき)の美(うつく)しさは筆(ひつ)舌(ぜつ)に尽(つ)くしがたい。

  • ความงดงามของทิวทัศน์นั้นยากเกินกว่าจะบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้

คำศัพท์:その景色(けしき)の美(うつく)しいさは筆(ひつ)舌(ぜつ)に尽(つ)くしがたい

その風(ふう)景(けい)の美(うつく)しさは筆(ひつ)舌(ぜつ)に尽(つ)くしがたかった。

  • ความงดงามของทิวทัศน์นั้นยากเกินกว่าจะบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้

คำศัพท์:その風(ふう)景(けい)の美(うつく)しいさは筆(ひつ)舌(ぜつ)に尽(つ)くしがたい

警(けい)察(さつ)署(しょ)内(ない)での拷(ごう)問(もん)の残(ざん)酷(こく)さは筆(ひつ)舌(ぜつ)に尽(つ)くし難(がた)い。

  • ความโหดร้ายของการทรมานภายในสถานีตำรวจนั้นยากเกินกว่าจะบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้

คำศัพท์:警(けい)察(さつ)署(しょ)内(ない)での拷(ごう)問(もん)残(ざん)酷(こく)は筆(ひつ)舌(ぜつ)に尽(つ)くしがたい

その国(くに)の美(うつく)しさは筆(ひつ)舌(ぜつ)に尽(つ)くし難(がた)い。

  • ความงดงามของประเทศนั้นยากเกินกว่าจะบรรยายออกมาเป็นตัวอักษรได้

คำศัพท์:国(くに)美(うつく)しさ筆(ひつ)舌(ぜつ)に尽(つ)くしがたい

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ