สมัคร

晴(は)れの日(ひ)

はれのひharenohi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
สำนวนคำนาม

วันที่อากาศแจ่มใส
EN fine day; clear day
山(さん)陽(よう)地(ち)方(ほう)は晴(は)れの日(ひ)が多(おお)いです。

ภูมิภาคซันโยมีวันที่ท้องฟ้าแจ่มใสบ่อยครับ

คำศัพท์:山(さん)陽(よう)晴(は)れの日(ひ)多(おお)い
移(い)動(どう)性(せい)高(こう)気(き)圧(あつ)で晴(は)れの日(ひ)が続(つづ)きます。

จะมีวันที่ท้องฟ้าแจ่มใสต่อเนื่องเนื่องจากอิทธิพลของความกดอากาศสูงที่เคลื่อนที่ผ่านครับ

คำศัพท์:移(い)動(どう)性(せい)高(こう)気(き)圧(あつ)晴(は)れの日(ひ)続(つづ)く
โอกาสพิเศษ
EN formal occasion

ประโยคตัวอย่าง 5

山(さん)陽(よう)地(ち)方(ほう)は晴(は)れの日(ひ)が多(おお)いです。

ภูมิภาคซันโยมีวันที่ท้องฟ้าแจ่มใสบ่อยครับ

คำศัพท์:山(さん)陽(よう)晴(は)れの日(ひ)多(おお)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

移(い)動(どう)性(せい)高(こう)気(き)圧(あつ)で晴(は)れの日(ひ)が続(つづ)きます。

จะมีวันที่ท้องฟ้าแจ่มใสต่อเนื่องเนื่องจากอิทธิพลของความกดอากาศสูงที่เคลื่อนที่ผ่านครับ

คำศัพท์:移(い)動(どう)性(せい)高(こう)気(き)圧(あつ)晴(は)れの日(ひ)続(つづ)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

この山(やま)は雨(あめ)の日(ひ)も晴(は)れの日(ひ)も、雨(う)奇(き)晴(せい)好(こう)の絶(ぜっ)景(けい)を見(み)せてくれる。

ภูเขาลูกนี้จะแสดงทัศนียภาพอันงดงามที่เปลี่ยนแปลงไปตามสภาพอากาศ ไม่ว่าจะเป็นวันฝนตกหรือวันแดดออกก็ตาม

คำศัพท์:山(やま)雨(あめ)日(ひ)晴(は)れの日(ひ)雨(う)奇(き)晴(せい)好(こう)絶(ぜっ)景(けい)見(み)せるくれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

晴(は)れの日(ひ)は、ビーチはごった返(がえ)す。

ในวันที่อากาศแจ่มใส ชายหาดจะเนืองแน่นไปด้วยผู้คน

คำศัพท์:晴(は)れの日(ひ)ビーチごった返(がえ)す

จับคู่อัตโนมัติ

晴(は)れの日(ひ)には、ここから富(ふ)士(じ)山(さん)が見(み)えます。

ในวันที่ท้องฟ้าแจ่มใส จะสามารถมองเห็นภูเขาไฟฟูจิได้จากที่นี่ครับ

คำศัพท์:晴(は)れの日(ひ)ここから富(ふ)士(じ)山(さん)見(み)える

จับคู่อัตโนมัติ