สมัคร

年(ねん)末(まつ)まで

ねんまつまでnenmatsumade

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

จนถึงสิ้นปีนี้
EN before the end of this year

ประโยคตัวอย่าง 4

年(ねん)末(まつ)までに有(ゆう)給(きゅう)休(きゅう)暇(か)を消(しょう)化(か)する。

จะใช้สิทธิ์ลาพักร้อนที่มีอยู่ให้หมดภายในสิ้นปี

คำศัพท์:年(ねん)末(まつ)まで有(ゆう)給(きゅう)休(きゅう)暇(か)消(しょう)化(か)

ตัวอย่างจากทีมงาน

少(すく)なくとも年(ねん)末(まつ)までには、この仕(し)事(ごと)を完(かん)了(りょう)させるつもりです。

อย่างน้อยที่สุด ผมตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จภายในสิ้นปีครับ

คำศัพท์:少(すく)なくとも年(ねん)末(まつ)まで仕(し)事(ごと)完(かん)了(りょう)させるつもり

ตัวอย่างจากทีมงาน

この証(しょう)明(めい)書(しょ)は令(れい)和(わ)5年(ねん)末(まつ)まで有(ゆう)効(こう)です。

ใบรับรองนี้มีผลใช้ได้จนถึงสิ้นปีเรวะที่ 5 ครับ

คำศัพท์:証(しょう)明(めい)書(しょ)令(れい)和(わ)年(ねん)末(まつ)まで有(ゆう)効(こう)

จับคู่อัตโนมัติ

年(ねん)末(まつ)までに30件(けん)の家(いえ)を建(た)てることが目(もく)標(ひょう)です。

เป้าหมายคือการสร้างบ้านให้ได้ 30 หลังภายในสิ้นปีนี้ครับ

คำศัพท์:年(ねん)末(まつ)まで件(けん)家(いえ)を建(た)てる目(もく)標(ひょう)

จับคู่อัตโนมัติ