สมัคร

間(かん)髪(ぱつ)を入(い)れず

かんぱつをいれずkanpatsuoirezu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำกริยาวิเศษณ์

โดยไม่รอช้า; ทันทีทันใด
EN immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay

หมายเหตุ: เดิมอ่านว่า 「間(あいだ)（かん）、髪(かみ)（はつ）をいれず」

ดูเพิ่มเติม: 間(かん)髪(ぱつ)入(い)れず

ประโยคตัวอย่าง 2

間(かん)髪(ぱつ)を入(い)れず、迅(じん)速(そく)かつ的(てき)確(かく)な応(おう)対(たい)、畏(おそ)れ入(い)ります。

ขอบพระคุณมากครับสำหรับการตอบรับที่รวดเร็วและแม่นยำโดยไม่เสียเวลาเลย

คำศัพท์:間(かん)髪(ぱつ)を入(い)れず迅(じん)速(そく)かつ的(てき)確(かく)応(おう)対(たい)恐(おそ)れ入(い)る

ตรวจแล้ว

トムは間(かん)髪(ぱつ)を入(い)れず、返(へん)答(とう)した。

ทอมตอบกลับมาในทันทีโดยไม่เสียเวลาแม้แต่นิดเดียว

คำศัพท์:間(かん)髪(ぱつ)を入(い)れず返(へん)答(とう)

จับคู่อัตโนมัติ