สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

穴(あな)だらけ

あなだらけanadarake

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามที่ขยายด้วย の

    เต็มไปด้วยรู

    EN riddled with holes; full of holes

  2. เต็มไปด้วยข้อบกพร่อง

    EN full of flaws; full of loopholes; faulty; flawed

    その議(ぎ)論(ろん)は穴(あな)だらけだ。

    • การโต้แย้งนั้นเต็มไปด้วยช่องโหว่

    คำศัพท์:その議(ぎ)論(ろん)は穴(あな)だらけだ

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

その議(ぎ)論(ろん)は穴(あな)だらけだ。

  • การโต้แย้งนั้นเต็มไปด้วยช่องโหว่

คำศัพท์:その議(ぎ)論(ろん)は穴(あな)だらけだ

ตรวจแล้ว

長(なが)年(ねん)使(つか)い続(つづ)けていた壁(かべ)には、雨(あま)漏(も)りして蜂(はち)の巣(す)に近(ちか)い穴(あな)だらけになっていた。

  • ผนังที่ผมใช้งานมานานหลายปีมีน้ำรั่วซึมและเต็มไปด้วยรูพรุนที่ดูเหมือนรังผึ้งเลยครับ

คำศัพท์:長(なが)年(ねん)使(つか)い続(つづ)けて壁(かべ)雨(あま)漏(も)り蜂(はち)の巣(す)近(ちか)い穴(あな)だらけ

ตัวอย่างจากทีมงาน

この法(ほう)律(りつ)の穴(あな)だらけなところが、本(ほん)当(とう)に問(もん)題(だい)だって**ことだとは**、多(おお)くの市(し)民(みん)が訴(うった)えてる。

  • ประชาชนจำนวนมากกำลังเรียกร้องว่า การที่กฎหมายฉบับนี้เต็มไปด้วยช่องโหว่นั้นเป็นปัญหาที่แท้จริง

คำศัพท์:法(ほう)律(りつ)穴(あな)だらけところが本(ほん)当(とう)に問(もん)題(だい)だって多(おお)く市(し)民(みん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ