蜂(はち)の巣(す)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนคำนาม

   รังผึ้ง

   EN beehive; hive; honeycomb

2. 2

   เต็มไปด้วยรู

   EN something full of holes; Swiss cheese

   สำนวน

   長(なが)年(ねん)使(つか)い続(つづ)けていた壁(かべ)には、雨(あま)漏(も)りして蜂(はち)の巣(す)に近(ちか)い穴(あな)だらけになっていた。

   • ผนังที่ผมใช้งานมานานหลายปีมีน้ำรั่วซึมและเต็มไปด้วยรูพรุนที่ดูเหมือนรังผึ้งเลยครับ

   คำศัพท์:長(なが)年(ねん)使(つか)い続(つづ)けて壁(かべ)雨(あま)漏(も)り蜂(はち)の巣(す)近(ちか)い穴(あな)だらけ

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ผ้าขี้ริ้วส่วนที่เป็นรูพรุน

   EN beef reticulum; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach

   อาหาร/การทำอาหาร

   หมายเหตุ: มักเขียนว่า 「ハチノス」

4. 4

   แท่นสำหรับตีโลหะ

   EN swage block

ประโยคตัวอย่าง 1