移(うつ)り

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การเปลี่ยนแปลง, การเปลี่ยนผ่าน

   EN transferring; transitioning; changing

   季(き)節(せつ)の移(うつ)りを感(かん)じる。

   • รู้สึกได้ถึงการเปลี่ยนผ่านของฤดูกาล

   คำศัพท์:季(き)節(せつ)移(うつ)り感(かん)じる

   ตรวจแล้ว

   では次(つぎ)の議(ぎ)題(だい)に移(うつ)りましょう。

   • ถ้าอย่างนั้น เรามาเริ่มวาระถัดไปกันเลยครับ

   คำศัพท์:次(つぎ)議(ぎ)題(だい)移(うつ)りましょう

2. 2

   ของฝากที่ใส่ไว้ในภาชนะเมื่อนำไปคืน

   EN gift placed inside a container when returning it

   器(うつわ)を返(かえ)すときにお移(うつ)りを入(い)れる。

   • ใส่เครื่องเคียงลงไปตอนที่คืนจาน

   คำศัพท์:器(うつわ)返(かえ)す移(うつ)り入(い)れる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3