チェンジ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

   การเปลี่ยน; เปลี่ยนแปลง

   EN change; changing

   坂(さか)道(みち)でギアーをチェンジしたよ。

   • ฉันเปลี่ยนเกียร์ตรงเนินน่ะ

   คำศัพท์:坂(さか)道(みち)チェンジ

   俺(おれ)キーチェンジしたら音(おと)取(と)れないんだよね。原(げん)曲(きょく)のキーで行(おこな)ってたまにオクターブ下(さ)げて歌(うた)うっていう方(ほう)がいい。

   • ถ้าฉันเปลี่ยนคีย์แล้วฉันจะร้องไม่ตรงโน้ตน่ะ สู้ร้องคีย์เดิมของเพลงแล้วบางทีก็ร้องลดลงมาหนึ่งอ็อกเทฟจะดีกว่า

   คำศัพท์:俺(おれ)チェンジだよね原(げん)曲(きょく)行(おこな)うたまにオクターブ下(さ)げる歌(うた)うっていう方(ほう)がいい

2. 2

   การแลกเปลี่ยนสินค้า

   EN exchange (e.g. of goods)

   商(しょう)品(ひん)をチェンジしてもらった。

   • ฉันได้เปลี่ยนสินค้าแล้ว

   คำศัพท์:商(しょう)品(ひん)チェンジもらう

   ตรวจแล้ว
3. 3

   การเปลี่ยนฝั่งหรือเปลี่ยนการเล่น (ในกีฬา)

   EN change of sides (in baseball, American football, etc.)

   กีฬา

   三(さん)アウトでチェンジになった。

   • เปลี่ยนฝั่งเพราะครบสามเอาต์แล้ว

   คำศัพท์:三(さん)チェンジ

   ตรวจแล้ว
4. 4

   การเปลี่ยนฝั่งสนาม (ในกีฬา)

   EN switching ends (in tennis, volleyball, etc.)

   คำย่อกีฬา

   ดูเพิ่มเติม: チェンジコート

   セットごとにコートをチェンジする。

   • เปลี่ยนสนามทุกครั้งที่จบเซต

   คำศัพท์:セットごとにコートチェンジ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5