สมัคร

染(そ)め

そめsome

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การย้อม, การพิมพ์ลาย
EN dyeing; printing

ประโยคตัวอย่าง 3

髪(かみ)の毛(け)染(ぞ)め続(つづ)けるのめんどくさくなってきた。

เริ่มรู้สึกขี้เกียจย้อมผมต่อเนื่องกันแล้วสิ

คำศัพท์:髪(かみ)の毛(け)染(そ)め続(つづ)けるめんどくさい

จับคู่อัตโนมัติ

髪(かみ)なんか染(そ)めれないよ。そんなことしたら、母(かあ)さんに痛(いた)い目(め)にあわされるよ。

เราย้อมผมไม่ได้หรอก ถ้าทำแบบนั้น เราต้องโดนแม่จัดการแน่ๆ

คำศัพท์:髪(かみ)なんか染(そ)めそんな母(かあ)さん痛(いた)い目(め)

จับคู่อัตโนมัติ

朝(あさ)焼(や)けが空(そら)を染(そ)め、静(しず)かに一(いち)日(にち)が始(はじ)まった。

แสงอาทิตย์ยามเช้าฉาบไปทั่วท้องฟ้า และวันใหม่ก็ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเงียบสงบ

คำศัพท์:朝(あさ)焼(や)け空(から)染(そ)め静(しず)かに一(いち)日(にち)始(はじ)まる

จับคู่อัตโนมัติ