先(せん)住(じゅう)

せんじゅうsenjuu

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

ผู้อยู่อาศัยดั้งเดิม
EN original inhabitant; aboriginal
オーストラリアの先(せん)住(じゅう)民(みん)は、独(どく)自(じ)の文(ぶん)化(か)を持(も)つ。

ชนพื้นเมืองของออสเตรเลียมีวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง

คำศัพท์:オーストラリア先(せん)住(じゅう)独(どく)自(じ)文(ぶん)化(か)持(も)つ
ตรวจแล้ว
この地(ち)域(いき)に先(せん)住(じゅう)する人(ひと)々(びと)は、自(し)然(ぜん)と共(きょう)生(せい)してきた。

ผู้คนดั้งเดิมในภูมิภาคนี้ได้อยู่ร่วมกับธรรมชาติมาโดยตลอด

คำศัพท์:地(ち)域(いき)先(せん)住(じゅう)人(ひと)々(びと)自(し)然(ぜん)共(きょう)生(せい)
ตรวจแล้ว
2
คำนาม

นักบวชคนก่อน
EN previous priest
寺(てら)の先(せん)住(じゅう)は、多(おお)くの信(しん)者(じゃ)を導(みちび)いてきた。

เจ้าอาวาสคนก่อนของวัดได้นำพาเหล่าศาสนิกชนจำนวนมากมาโดยตลอด

คำศัพท์:寺(てら)先(せん)住(じゅう)多(おお)く信(しん)者(じゃ)導(みちび)く
ตรวจแล้ว