สมัคร

収(おさ)まり

おさまりosamari

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

การยุติ; การลงเอย; การจัดการให้เรียบร้อย
EN conclusion; end; settlement
この件(けん)の収(おさ)まりがつかない。

เรื่องนี้ยังหาข้อยุติไม่ได้

คำศัพท์:件(けん)収(おさ)まり
ตรวจแล้ว
2
ความลงตัว; ความพอดี; ความสมดุล
EN balance; harmony; fitting (in)
この絵(え)は部屋(へや)に収(おさ)まりがいい。

รูปภาพนี้เข้ากับห้องได้ดีมากครับ

คำศัพท์:絵(え)部屋(へや)収(おさ)まり
ตรวจแล้ว
本(ほん)が多(おお)すぎて本(ほん)棚(だな)に収(おさ)まりきらない。

หนังสือเยอะเกินไปจนใส่ในชั้นวางหนังสือไม่หมด

คำศัพท์:元(もと)多(おお)すぎる本(ほん)棚(だな)収(おさ)まり

ประโยคตัวอย่าง 4

この件(けん)の収(おさ)まりがつかない。

เรื่องนี้ยังหาข้อยุติไม่ได้

คำศัพท์:件(けん)収(おさ)まり

ตัวอย่างจากทีมงาน

この絵(え)は部屋(へや)に収(おさ)まりがいい。

รูปภาพนี้เข้ากับห้องได้ดีมากครับ

คำศัพท์:絵(え)部屋(へや)収(おさ)まり

ตัวอย่างจากทีมงาน

そのナイフの刃(は)渡(わた)りは短(みじか)く、ポケットに収(おさ)まりやすい。

ใบมีดของมีดเล่มนั้นสั้น จึงพกใส่กระเป๋าได้ง่าย

คำศัพท์:ナイフ刃(は)渡(わた)り短(みじか)いポケット収(おさ)まり

ตัวอย่างจากทีมงาน

本(ほん)が多(おお)すぎて本(ほん)棚(だな)に収(おさ)まりきらない。

หนังสือเยอะเกินไปจนใส่ในชั้นวางหนังสือไม่หมด

คำศัพท์:元(もと)多(おお)すぎる本(ほん)棚(だな)収(おさ)まり

จับคู่อัตโนมัติ