確(かっ)固(こ)不(ふ)動(どう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

   มั่นคงไม่เปลี่ยนแปลง; ไม่สั่นคลอน

   EN unshakeable (e.g. belief); invincible; steadfastness; firmness; unwavering (e.g. support); absolutely secure

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)の**確(かっ)固(こ)不(ふ)動(どう)**な信(しん)念(ねん)は、いかなる批(ひ)判(はん)も受(う)け入(い)れなかった。

   • ความเชื่ออันแน่วแน่ของเขาไม่ยอมรับคำวิพากษ์วิจารณ์ใดๆ เลย

   คำศัพท์:かの確(かっ)固(こ)不(ふ)動(どう)信(しん)念(ねん)いかなる批(ひ)判(はん)受(う)け入(い)れる

   ตรวจแล้ว

   この構(こう)造(ぞう)は地(じ)震(しん)にも**確(かっ)固(こ)不(ふ)動(どう)**であることが設(せっ)計(けい)段(だん)階(かい)で保(ほ)証(しょう)されている。

   • โครงสร้างนี้ได้รับการรับประกันในขั้นตอนการออกแบบว่ามีความมั่นคงแข็งแรงไม่สั่นคลอนแม้จะเกิดแผ่นดินไหวก็ตาม

   คำศัพท์:構(こう)造(ぞう)地(じ)震(しん)確(かっ)固(こ)不(ふ)動(どう)である設(せっ)計(けい)段(だん)階(かい)保(ほ)証(しょう)される

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2