森(しん)林(りん)浴(よく)

しんりんよくshinrin'yoku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การอาบป่า; การพักผ่อนในป่าเพื่อสุขภาพ
EN forest bathing; forest therapy; peaceful walk through the woods for health benefits

そうだ、どうせなら散(さん)歩(ぽ)がてらに、林(りん)道(どう)に行(い)ってプチ森(しん)林(りん)浴(よく)でも・・・。

จริงด้วย ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว ระหว่างเดินเล่น ก็ลองไปทางป่าเพื่อสูดอากาศบริสุทธิ์ในป่าสักหน่อยดีไหมนะ...

ตรวจแล้ว

この公(こう)園(えん)は、自(し)然(ぜん)が豊(ゆた)かで、森(しん)林(りん)浴(よく)めいた静(しず)けさが広(ひろ)がっている。

สวนสาธารณะแห่งนี้เต็มไปด้วยธรรมชาติ และมีความเงียบสงบที่ให้ความรู้สึกเหมือนได้อาบป่า

ตัวอย่างจากทีมงาน