法(ほっ)界(かい)

ほっかいhokkai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

จักรวาล
EN universe

พุทธศาสนา
โลกแห่งความคิด
EN realm of thought

พุทธศาสนา
หลักการพื้นฐานของความจริง
EN underlying principle of reality; manifestation of true thusness

พุทธศาสนา
การอิจฉาริษยาในเรื่องที่ไม่ใช่เรื่องของตน
EN being jealous of things that have nothing to do with one; being jealous of others who are in love with each other

คำย่อ

ดูเพิ่มเติม: 法(ほう)界(かい)悋(りん)気(き)

彼(かの)女(じょ)の幸(しあわ)せそうな姿(すがた)を見(み)ると、法(ほう)界(かい)悋(りん)気(き)で胸(むね)が締(し)め付(つ)けられるようだ。

เมื่อเห็นท่าทางที่มีความสุขของเธอ ผมก็รู้สึกเหมือนหัวใจถูกบีบคั้นด้วยความโกรธแค้นต่อหลักธรรมของโลก