法(ほう)界(かい)悋(りん)気(き)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความริษยาในสิ่งที่ตนไม่เกี่ยวข้อง; ความอิจฉาริษยาคู่รัก

   EN being jealous of things that have nothing to do with one; being jealous of others who are in love with each other

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かの)女(じょ)の幸(しあわ)せそうな姿(すがた)を見(み)ると、法(ほう)界(かい)悋(りん)気(き)で胸(むね)が締(し)め付(つ)けられるようだ。

   • เมื่อเห็นท่าทางที่มีความสุขของเธอ ผมก็รู้สึกเหมือนหัวใจถูกบีบคั้นด้วยความโกรธแค้นต่อหลักธรรมของโลก

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)幸(しあわ)せ姿(すがた)見(み)る法(ほう)界(かい)悋(りん)気(き)胸(むね)締(し)め付(つ)けるようだ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1