สมัคร

大(たい)儀(ぎ)

たいぎtaigi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

พระราชพิธี; พิธีการสำคัญ
EN state ceremony
宮(きゅう)中(ちゅう)で大(たい)儀(ぎ)が行(おこな)われた。

พิธีการสำคัญได้ถูกจัดขึ้นในพระราชวัง

คำศัพท์:宮(きゅう)中(ちゅう)大(たい)儀(ぎ)行(おこな)われる
ตรวจแล้ว
2
คำคุณศัพท์ -na

ลำบาก; ยุ่งยาก; เหนื่อยยาก
EN laborious; troublesome; irksome; arduous
この坂(さか)を上(のぼ)るのは大(たい)儀(ぎ)だ。

การขึ้นเนินนี้มันเหนื่อยชะมัด

คำศัพท์:坂(さか)上(のぼ)る大(たい)儀(ぎ)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

彼(かれ)らは自(じ)由(ゆう)という大(たい)儀(ぎ)のために戦(たたか)った。

พวกเขาต่อสู้เพื่ออุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ที่เรียกว่าเสรีภาพ

คำศัพท์:彼(かれ)らは自(じ)由(ゆう)という大(たい)儀(ぎ)のために戦(たたか)う

ตรวจแล้ว

宮(きゅう)中(ちゅう)で大(たい)儀(ぎ)が行(おこな)われた。

พิธีการสำคัญได้ถูกจัดขึ้นในพระราชวัง

คำศัพท์:宮(きゅう)中(ちゅう)大(たい)儀(ぎ)行(おこな)われる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この坂(さか)を上(のぼ)るのは大(たい)儀(ぎ)だ。

การขึ้นเนินนี้มันเหนื่อยชะมัด

คำศัพท์:坂(さか)上(のぼ)る大(たい)儀(ぎ)

ตัวอย่างจากทีมงาน