引(ひ)き立(た)て

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การอุปถัมภ์; การสนับสนุน

   EN favor; favour; patronage

   毎(まい)度(ど)お引(ひ)き立(た)てありがとうございます。

   • ขอบพระคุณที่ให้การสนับสนุนเราเสมอมาครับ

   คำศัพท์:毎(まい)度(ど)ありがとうございます

   その廷(てい)臣(しん)は王(おう)の多(た)大(だい)なる引(ひ)き立(た)てに恵(めぐ)まれていた。

   • ขุนนางผู้นั้นได้รับความเมตตาอย่างล้นพ้นจากพระราชา

   คำศัพท์:廷(てい)臣(しん)王(おう)多(た)大(だい)引(ひ)き立(た)て恵(めぐ)まれる

2. 2

   การสนับสนุน; การแนะนำ

   EN support; backing; recommendation

ประโยคตัวอย่าง 2