相(あい)部(べ)屋(や)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การใช้ห้องร่วมกัน; ห้องพักรวม

   EN sharing a room; dormitory room

   その晩(ばん)は見(み)知(し)らぬ人(ひと)と相(あい)部(べ)屋(や)になった。

   • คืนนั้นผมต้องนอนห้องเดียวกับคนแปลกหน้า

   คำศัพท์:その晩(ばん)は見(み)知(し)らぬ人(ひと)と相(あい)部(べ)屋(や)なる

   ตรวจแล้ว

   私(わたし)は彼(かれ)と相(あい)部(べ)屋(や)でもかまわない。

   • ฉันจะพักห้องเดียวกับเขาก็ไม่เป็นไรครับ

   คำศัพท์:私(わたし)は彼(かれ)と相(あい)部(べ)屋(や)でも構(かま)わない

2. 2

   การแข่งขันระหว่างนักมวยปล้ำจากสำนักเดียวกัน

   EN match between wrestlers from the same stable

   ซูโม่

   相(あい)部(べ)屋(や)の力(りき)士(し)同(どう)士(し)の取(とり)組(くみ)はない。

   • ไม่มีการแข่งขันระหว่างนักซูโม่ที่พักห้องเดียวกัน

   คำศัพท์:相(あい)部(べ)屋(や)力(りき)士(し)同(どう)士(し)取(と)り組(く)み

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3