小(こ)粒(つぶ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

   เม็ดเล็ก

   EN small (of a grain or berry, etc.)

   レッドカラントは苺(いちご)より小(こ)粒(つぶ)です。

   • เรดเคอร์แรนต์มีขนาดเม็ดเล็กกว่าสตรอว์เบอร์รีครับ

   คำศัพท์:いちご小(こ)粒(つぶ)

2. 2

   ตัวเล็ก

   EN small (in stature)

   彼(かれ)は小(こ)粒(つぶ)だがよく走(はし)る。

   • เขาตัวเล็กแต่ก็วิ่งเร็ว

   คำศัพท์:彼(かれ)小(こ)粒(つぶ)走(はし)る

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ความสามารถน้อย

   EN limited (in abilities)

   今年(ことし)の新(しん)人(じん)は小(こ)粒(つぶ)だ。

   • เด็กใหม่ปีนี้ดูไม่ค่อยมีแววเลย

   คำศัพท์:今年(ことし)新(しん)人(じん)小(こ)粒(つぶ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3