政(せい)教(きょう)一(いっ)致(ち)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การรวมอำนาจระหว่างศาสนจักรและอาณาจักร

   EN unity of church and state

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   昔(むかし)の日(に)本(ほん)では、政(せい)治(じ)と宗(しゅう)教(きょう)が一(いっ)体(たい)となった政(せい)教(きょう)一(いっ)致(ち)の時(じ)代(だい)がありました。

   • ในญี่ปุ่นสมัยก่อน เคยมียุคที่การเมืองและศาสนาเป็นหนึ่งเดียวกันครับ

   คำศัพท์:昔(むかし)日(に)本(ほん)政(せい)治(じ)宗(しゅう)教(きょう)一(いっ)体(たい)となる政(せい)教(きょう)一(いっ)致(ち)時(じ)代(だい)

   ตรวจแล้ว

   国(こく)民(みん)の精(せい)神(しん)的(てき)支(し)柱(ちゅう)として、政(せい)教(きょう)一(いっ)致(ち)が国(こっ)家(か)の統(とう)治(ち)に利(り)用(よう)された事(じ)例(れい)も少(すく)なくありません。

   • มีหลายกรณีที่การรวมศาสนาเข้ากับการเมืองถูกนำมาใช้ในการปกครองประเทศ ในฐานะที่เป็นที่ยึดเหนี่ยวทางจิตใจของประชาชน

   คำศัพท์:国(こく)民(みん)精(せい)神(しん)的(てき)支(し)柱(ちゅう)として政(せい)教(きょう)一(いっ)致(ち)国(こっ)家(か)統(とう)治(ち)利(り)用(よう)される事(じ)例(れい)少(すく)ないません

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2