祭(さい)政(せい)一(いっ)致(ち)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การรวมอำนาจทางศาสนาและการเมืองเข้าด้วยกัน; เทวาธิปไตย

   EN unity of church and state; theocracy

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   歴(れき)史(し)上(じょう)の多(おお)くの王(おう)国(こく)で、宗(しゅう)教(きょう)と政(せい)治(じ)の権(けん)力(りょく)が一(いっ)体(たい)となった**祭(さい)政(せい)一(いっ)致(ち)**の統(とう)治(ち)形(けい)態(たい)が見(み)られました。

   • ในหลายอาณาจักรในประวัติศาสตร์ มีรูปแบบการปกครองแบบ**ศาสนจักรและอาณาจักรเป็นหนึ่งเดียวกัน** ซึ่งอำนาจทางศาสนาและอำนาจทางการเมืองรวมเป็นหนึ่งเดียวครับ

   คำศัพท์:歴(れき)史(し)上(じょう)多(おお)く王(おう)国(こく)宗(しゅう)教(きょう)政(せい)治(じ)権(けん)力(りょく)一(いっ)体(たい)となる祭(さい)政(せい)一(いっ)致(ち)統(とう)治(ち)形(けい)態(たい)見(み)られる

   ตรวจแล้ว

   古(こ)代(だい)のエジプトでは、ファラオが神(かみ)と王(おう)の二(ふた)つの役(やく)割(わり)を兼(か)ねる**祭(さい)政(せい)一(いっ)致(ち)**の体(たい)制(せい)が敷(し)かれていました。

   • ในอียิปต์โบราณ มีการใช้ระบอบการปกครองแบบที่ศาสนจักรและอาณาจักรเป็นหนึ่งเดียวกัน โดยฟาโรห์จะทรงดำรงตำแหน่งควบทั้งสองบทบาทคือเป็นทั้งเทพเจ้าและกษัตริย์

   คำศัพท์:古(こ)代(だい)エジプトファラオ神(かみ)王(おう)二(ふた)つ役(やく)割(わり)かねる祭(さい)政(せい)一(いっ)致(ち)体(たい)制(せい)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2