สมัคร

泥(どろ)縄(なわ)式(しき)

どろなわしきdoronawashiki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

การแก้ปัญหาแบบเฉพาะหน้า; การทำอะไรเมื่อสายเกินไปแล้ว
EN last-minute; eleventh-hour

ดูเพิ่มเติม: 泥(どろ)棒(ぼう)を捕(と)らえて縄(なわ)を綯(な)う

ประโยคตัวอย่าง 2

いつものことですが、今(こん)回(かい)も泥(どろ)縄(なわ)式(しき)の勉(べん)強(きょう)でした。

เหมือนอย่างเคยครับ ครั้งนี้ผมก็ใช้วิธีการเรียนแบบแก้ปัญหาเฉพาะหน้าอีกแล้ว

คำศัพท์:いつものことですが今(こん)回(かい)も泥(どろ)縄(なわ)式(しき)勉(べん)強(きょう)

ตรวจแล้ว

それは泥(どろ)縄(なわ)式(しき)な考(かんが)えだ。

นั่นเป็นการคิดแบบแก้ปัญหาเฉพาะหน้า

คำศัพท์:それは泥(どろ)縄(なわ)式(しき)考(かんが)えだ