昇(しょう)華(か)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การระเหิด

   EN sublimation

   เคมี

   物(ぶっ)質(しつ)が直(ちょく)接(せつ)固(こ)体(たい)から気(き)体(たい)に変(か)わる過(か)程(てい)を昇(しょう)華(か)という。

   • กระบวนการที่สสารเปลี่ยนสถานะจากของแข็งเป็นก๊าซโดยตรงเรียกว่าการระเหิด

   คำศัพท์:物(ぶっ)質(しつ)が直(ちょく)接(せつ)固(こ)体(たい)から気(き)体(たい)に変(か)わる過(か)程(てい)を昇(しょう)華(か)と言(い)う

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การเปลี่ยนแรงขับทางจิตให้เป็นกิจกรรมที่มีประโยชน์

   EN sublimation (of an impulse)

   จิตวิทยา

   怒(いか)りをスポーツに昇(しょう)華(か)する。

   • เปลี่ยนความโกรธให้กลายเป็นพลังในการเล่นกีฬา

   คำศัพท์:怒(いか)りスポーツ昇(しょう)華(か)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

   การยกระดับให้สูงขึ้นหรือบริสุทธิ์ขึ้น

   EN sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)

   悲(かな)しみを芸(げい)術(じゅつ)に昇(しょう)華(か)した。

   • ได้เปลี่ยนความเศร้าให้กลายเป็นศิลปะ

   คำศัพท์:悲(かな)しみ芸(げい)術(じゅつ)昇(しょう)華(か)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3