駐(ちゅう)車(しゃ)禁(きん)止(し)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   ห้ามจอดรถ

   EN No Parking; Parking Prohibited

   หมายเหตุ: ใช้ในป้ายประกาศ

   駐(ちゅう)車(しゃ)禁(きん)止(し)区(く)域(いき)に車(くるま)を止(と)めてはいけません。

   • ห้ามจอดรถในเขตห้ามจอดครับ

   คำศัพท์:駐(ちゅう)車(しゃ)禁(きん)止(し)区(く)域(いき)に車(くるま)を止(と)めるはいけない

   ตรวจแล้ว

   ここは駐(ちゅう)車(しゃ)禁(きん)止(し)です。

   • ตรงนี้ห้ามจอดรถครับ

   คำศัพท์:ここは駐(ちゅう)車(しゃ)禁(きん)止(し)です

2. 2

   คำนาม

   การห้ามจอดรถ

   EN prohibition of parking; parking ban

   この道(どう)路(ろ)は車(くるま)は駐(ちゅう)車(しゃ)禁(きん)止(し)になっています。

   • ถนนสายนี้ห้ามจอดรถครับ

   คำศัพท์:この道(どう)路(ろ)は車(くるま)駐(ちゅう)車(しゃ)禁(きん)止(し)なる

ประโยคตัวอย่าง 8