สมัคร

持(も)ち味(あじ)

もちあじmochiaji

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

รสชาติธรรมชาติ; รสแท้ของวัตถุดิบ
EN inherent flavor; inherent flavour; natural taste
素(そ)材(ざい)の持(も)ち味(あじ)を生(い)かす。

ดึงรสชาติและเอกลักษณ์ของวัตถุดิบออกมาให้ได้มากที่สุด

คำศัพท์:素(そ)材(ざい)持(も)ち味(あじ)生(い)かす
ตรวจแล้ว
2
เอกลักษณ์เฉพาะตัว; จุดเด่น
EN distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
明(あか)るさが彼(かの)女(じょ)の持(も)ち味(あじ)だ。

ความสดใสคือจุดเด่นของเธอ

คำศัพท์:明(あか)るさ彼(かの)女(じょ)持(も)ち味(あじ)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

「当(あ)たって砕(くだ)けよ」が俺(おれ)の持(も)ち味(あじ)だからね。

เพราะการลุยไปให้สุดแล้วค่อยว่ากันมันคือจุดเด่นของผมยังไงล่ะ

คำศัพท์:当(あ)たる砕(くだ)けるが俺(おれ)の持(も)ち味(あじ)だからね

ตรวจแล้ว

素(そ)材(ざい)の持(も)ち味(あじ)を生(い)かす。

ดึงรสชาติและเอกลักษณ์ของวัตถุดิบออกมาให้ได้มากที่สุด

คำศัพท์:素(そ)材(ざい)持(も)ち味(あじ)生(い)かす

ตัวอย่างจากทีมงาน

明(あか)るさが彼(かの)女(じょ)の持(も)ち味(あじ)だ。

ความสดใสคือจุดเด่นของเธอ

คำศัพท์:明(あか)るさ彼(かの)女(じょ)持(も)ち味(あじ)

ตัวอย่างจากทีมงาน