しわ寄(よ)せ

しわよせshiwayose

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การผลักภาระไปให้ผู้อื่น
EN shifting (the burden) onto
คำนาม

ผลกระทบด้านลบ; ภาระที่เกิดขึ้น; ความเสียหาย
EN ill effects; negative consequences; burden; strain; brunt; loss

深(しん)刻(こく)な就(しゅう)職(しょく)難(なん)のしわ寄(よ)せが、そういった不(ふ)法(ほう)就(しゅう)労(ろう)の外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)にまで及(およ)んでいる。

ผลกระทบจากภาวะการหางานที่ยากลำบากอย่างรุนแรงได้ลามไปถึงแรงงานต่างชาติที่ทำงานอย่างผิดกฎหมายเหล่านั้นด้วย

ตรวจแล้ว