彼(かれ)は誰(だれ)の言(い)うことも聞(き)こうとしない。石(せき)像(ぞう)にでも話(はな)し掛(か)けるほうがましだ。 เขาไม่ยอมฟังคำพูดของใครเลย สู้ไปพูดกับรูปปั้นหินยังจะดีเสียกว่า คำศัพท์:彼(かれ)は誰(だれ)の言(い)うことも聞(き)くとする石(せき)像(ぞう)にでも話(はな)しかける方(ほう)がマシだตรวจแล้ว