この本(ほん)は言(こと)葉(ば)のあやに富(と)んだ本(ほん)だ。 หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่เต็มไปด้วยการเล่นคำ คำศัพท์:この本(ほん)は言(こと)葉(ば)のあやに富(と)むだตรวจแล้ว
それは言(こと)葉(ば)の綾(あや)にすぎない。 นั่นมันก็แค่การใช้คำพูดให้ดูสวยหรูเท่านั้นแหละ คำศัพท์:それは言(こと)葉(ば)のあやに過(す)ぎる
