八(はち)幡(まん)

はちまんhachiman

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ฮาจิมัง (เทพเจ้าแห่งสงคราม)
EN Hachiman (god of war)

คำย่อชินโต

ดูเพิ่มเติม: 八(はち)幡(まん)神(じん)
八(はち)幡(まん)は武(ぶ)士(し)に信(しん)仰(こう)された神(かみ)だ。

ฮาจิมังเป็นเทพเจ้าที่เหล่าซามูไรให้ความเลื่อมใสศรัทธา

คำศัพท์:八(はち)幡(まん)武(ぶ)士(し)信(しん)仰(こう)される神(かみ)
ตรวจแล้ว
2
ศาลเจ้าฮาจิมัง
EN Hachiman shrine

คำย่อ

ดูเพิ่มเติม: 八(はち)幡(まん)宮(ぐう)
古(ふる)くから当(とう)地(ち)の鎮(ちん)守(じゅ)として崇(あが)められているのがこの八(はち)幡(まん)神(じん)社(じゃ)です。

ศาลเจ้าฮาจิมังแห่งนี้ได้รับการเคารพบูชาในฐานะเทพผู้ปกปักรักษาท้องถิ่นมาตั้งแต่สมัยโบราณครับ

คำศัพท์:古(ふる)くから当(とう)地(ち)鎮(ちん)守(じゅ)として崇(あが)めるれる八(はち)幡(まん)
ตรวจแล้ว
近(ちか)くの八(はち)幡(まん)様(よう)にお参(まい)りしました。

ผมได้ไปสักการะศาลเจ้าฮาจิมันที่อยู่ใกล้ๆ มาครับ

คำศัพท์:近(ちか)く八(はち)幡(まん)ようにお参(まい)り
คำกริยาวิเศษณ์

อย่างแน่นอน
EN certainly

โบราณ

ประโยคตัวอย่าง 3

八(はち)幡(まん)は武(ぶ)士(し)に信(しん)仰(こう)された神(かみ)だ。

ฮาจิมังเป็นเทพเจ้าที่เหล่าซามูไรให้ความเลื่อมใสศรัทธา

คำศัพท์:八(はち)幡(まん)武(ぶ)士(し)信(しん)仰(こう)される神(かみ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

古(ふる)くから当(とう)地(ち)の鎮(ちん)守(じゅ)として崇(あが)められているのがこの八(はち)幡(まん)神(じん)社(じゃ)です。

ศาลเจ้าฮาจิมังแห่งนี้ได้รับการเคารพบูชาในฐานะเทพผู้ปกปักรักษาท้องถิ่นมาตั้งแต่สมัยโบราณครับ

คำศัพท์:古(ふる)くから当(とう)地(ち)鎮(ちん)守(じゅ)として崇(あが)めるれる八(はち)幡(まん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

近(ちか)くの八(はち)幡(まん)様(よう)にお参(まい)りしました。

ผมได้ไปสักการะศาลเจ้าฮาจิมันที่อยู่ใกล้ๆ มาครับ

คำศัพท์:近(ちか)く八(はち)幡(まん)ようにお参(まい)り

ตัวอย่างจากทีมงาน