สมัคร

どの辺(へん)

どのへんdonohen

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
สำนวนคำนาม

แถวไหน, บริเวณไหน
EN whereabouts; what part
あなたのお父様(とうさま)は今(いま)、どの辺(へん)にいらっしゃるのですか？

ตอนนี้คุณพ่อของคุณอยู่ที่แถวไหนหรือครับ?

คำศัพท์:あなたお父様(とうさま)今(いま)どの辺(へん)のです
ตรวจแล้ว
ご住(じゅう)宅(たく)は札(さっ)幌(ぽろ)のどの辺(あたり)にあるかを教(おし)えてくださいますか。

ช่วยบอกหน่อยได้ไหมครับว่าบ้านของคุณอยู่แถวไหนในซัปโปโร

คำศัพท์:住(じゅう)宅(たく)札(さっ)幌(ぽろ)どの辺(へん)教(おし)えるくださる
2
ถึงไหนแล้ว, ถึงจุดไหน
EN how much; what point
どの辺(へん)まで話(はな)したかな。

เราคุยกันถึงไหนแล้วนะ

คำศัพท์:どの辺(へん)話(はな)す
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

どの辺(へん)まで話(はな)したかな。

เราคุยกันถึงไหนแล้วนะ

คำศัพท์:どの辺(へん)話(はな)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

あなたのお父様(とうさま)は今(いま)、どの辺(へん)にいらっしゃるのですか？

ตอนนี้คุณพ่อของคุณอยู่ที่แถวไหนหรือครับ?

คำศัพท์:あなたお父様(とうさま)今(いま)どの辺(へん)のです

ตัวอย่างจากทีมงาน

すみません、ここってこの地(ち)図(ず)でいうとどの辺(あたり)でしょうか？

ขอโทษนะครับ ถ้าดูจากแผนที่นี้ ตรงนี้คือแถวไหนเหรอครับ?

คำศัพท์:すみません地(ち)図(ず)どの辺(へん)でしょうか

จับคู่อัตโนมัติ

ご住(じゅう)宅(たく)は札(さっ)幌(ぽろ)のどの辺(あたり)にあるかを教(おし)えてくださいますか。

ช่วยบอกหน่อยได้ไหมครับว่าบ้านของคุณอยู่แถวไหนในซัปโปโร

คำศัพท์:住(じゅう)宅(たく)札(さっ)幌(ぽろ)どの辺(へん)教(おし)えるくださる

จับคู่อัตโนมัติ