สมัคร

分(わ)かち

わかちwakachi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การแบ่งแยก; การจำแนกความแตกต่าง
EN distinction; differentiation; discrimination

ประโยคตัวอย่าง 3

この美味(おい)しい料(りょう)理(り)を家(か)族(ぞく)と分(わ)かち合(あ)わずにはおられない、分(わ)かち合(あ)わなかったら忍(しの)びない。

ผมอดไม่ได้ที่จะต้องแบ่งปันอาหารอร่อยๆ นี้กับครอบครัว ถ้าไม่ได้แบ่งปันก็คงรู้สึกไม่สบายใจ

คำศัพท์:おいしい料(りょう)理(り)家(か)族(ぞく)分(わ)かち忍(しの)びない

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)の分(ぶん)ちょうだい。

ขอส่วนของฉันด้วย

คำศัพท์:私(わたし)

จับคู่อัตโนมัติ

10分(ふん)ちょいで着(つ)くから待(ま)ってて。

อีกประมาณ 10 นาทีนิดๆ ก็จะถึงแล้ว รอแป๊บนึงนะ

คำศัพท์:着(つ)く待(ま)つ

จับคู่อัตโนมัติ