踏(ふ)みつける

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

   เหยียบย่ำ; เหยียบลงไป

   EN to trample down; to tread on

   芝(しば)生(ふ)を踏(ふ)みつけるな。

   • อย่าเหยียบสนามหญ้า

   คำศัพท์:芝(しば)生(ふ)を踏(ふ)みつけるな

   ตรวจแล้ว

   君(きみ)は彼(かの)女(じょ)の感(かん)情(じょう)をふみつけにしているよ。

   • เธอกำลังเหยียบย่ำความรู้สึกของเธออยู่นะ

   คำศัพท์:君(きみ)は彼(かの)女(じょ)感(かん)情(じょう)を踏(ふ)みつけるにするよ

2. 2

   ดูถูก; เหยียดหยาม

   EN to ignore; to spurn

ประโยคตัวอย่าง 2