小(こ)粋(いき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   เก๋ไก๋; มีสไตล์; ดูดีมีรสนิยม

   EN stylish; smart; chic; tasteful; snappy; dapper

   彼(かの)女(じょ)、小(こ)粋(いき)な服(ふく)装(そう)してるよね。

   • เธอแต่งตัวดูดีมีสไตล์จังเลยนะ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)小(こ)粋(いき)服(ふく)装(そう)するよね

   ตรวจแล้ว
2. 2

   อวดดี; หยิ่งยโส

   EN conceited; cheeky

   โบราณ

   หมายเหตุ: as 小(こ)意(い)気(き)すぎる

   ดูเพิ่มเติม: 小(こ)生(なま)意(い)気(き)

ประโยคตัวอย่าง 1