聞(き)き返(かえ)す

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

   ฟังซ้ำ, ฟังอีกครั้ง

   EN to listen repeatedly; to listen again

   録(ろく)音(おん)を何(なん)度(ど)も聞(き)き返(かえ)す。

   • ฟังเสียงบันทึกซ้ำแล้วซ้ำเล่า

   คำศัพท์:録(ろく)音(おん)何(なん)度(ど)も聞(き)き返(かえ)す

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ถามกลับ

   EN to ask a question in return

   先(せん)生(せい)に質(しつ)問(もん)したら、逆(ぎゃく)に聞(き)き返(かえ)した。

   • พอผมถามอาจารย์ไป อาจารย์กลับถามสวนกลับมาแทน

   คำศัพท์:先(せん)生(せい)質(しつ)問(もん)逆(ぎゃく)に聞(き)き返(かえ)す

   ตรวจแล้ว

   おそるおそる聞(き)き返(かえ)すと優(やさ)しく答(こた)えてくれた。

   • พอผมลองถามย้ำกลับไปอย่างกล้าๆ กลัวๆ เขาก็ตอบกลับมาอย่างอ่อนโยน

   คำศัพท์:聞(き)き返(かえ)す優(やさ)しい答(こた)えるくれる

3. 3

   ถามซ้ำ, ถามอีกครั้งเพื่อให้เข้าใจ

   EN to ask again; to ask for a repeated explanation

   聞(き)き取(と)れなかったので聞(き)き返(かえ)した。

   • เพราะฟังไม่ทัน ฉันก็เลยถามย้ำกลับไป

   คำศัพท์:聞(き)き取(と)る聞(き)き返(かえ)す

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5