椀(わん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ชามไม้

   EN bowl (wooden)

   ดูเพิ่มเติม: 碗(わん)

   子(こ)供(ども)の頃(ころ)は、木(き)の椀(わん)でご飯(はん)を食(た)べるのが楽(たの)しみだった。

   • ตอนเด็กๆ การได้กินข้าวด้วยชามไม้เป็นสิ่งที่ผมตั้งตารอคอย

   คำศัพท์:子(こ)供(ども)の頃(ころ)木(き)椀(わん)ご飯(はん)食(た)べる楽(たの)しみだった

   ตรวจแล้ว

   そのお椀(わん)のスープはとてもおいしかった。

   • ซุปในชามนั้นอร่อยมาก

   คำศัพท์:そのお椀(わん)のスープはとてもおいしい

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ลักษณนาม

   ลักษณนามของชาม

   EN counter for bowls of food or drink

   みそ汁(しる)を一(いち)椀(わん)飲(の)んだ。

   • ผมดื่มมิโซะซุปไปหนึ่งถ้วย

   คำศัพท์:味(み)噌(そ)汁(しる)椀(わん)飲(の)む

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3