窯(かま)元(もと)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   แหล่งผลิตเครื่องปั้นดินเผา

   EN pottery (i.e. the place)

   地(じ)元(もと)の窯(かま)元(もと)では、土(ど)をこねる体(たい)験(けん)ができるイベントが開(ひら)かれていた。

   • ที่เตาเผาในท้องถิ่นมีการจัดกิจกรรมที่ให้ผู้คนได้ลองสัมผัสประสบการณ์การนวดดิน

   คำศัพท์:地(じ)元(もと)窯(かま)元(もと)土(つち)こねる体(たい)験(けん)できるイベント開(ひら)かれる

   ตรวจแล้ว

   陶(とう)器(き)のコレクターは、毎(まい)年(とし)夏(なつ)に同(おな)じ窯(かま)元(もと)を訪(おとず)れて作(さく)品(ひん)を購(こう)入(にゅう)しています。

   • นักสะสมเครื่องปั้นดินเผาจะไปเยี่ยมชมโรงงานผลิตแห่งเดิมในทุกๆ ฤดูร้อนเพื่อซื้อผลงานครับ

   คำศัพท์:陶(とう)器(き)コレクター毎(まい)年(とし)同(おな)じ窯(かま)元(もと)訪(おとず)れる作(さく)品(ひん)購(こう)入(にゅう)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ช่างปั้นหม้อ

   EN potter

   窯(かま)元(もと)が茶(ちゃ)碗(わん)を焼(や)く。

   • ช่างปั้นเซรามิกกำลังเผาถ้วยน้ำชา

   คำศัพท์:窯(かま)元(もと)茶(ちゃ)碗(わん)焼(や)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4