สมัคร

やぶ蛇(へび)

やぶへびyabuhebi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การหาเรื่องใส่ตัวโดยไม่จำเป็น; การทำเรื่องให้บานปลาย
EN unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest

ดูเพิ่มเติม: 藪(やぶ)をつついて蛇(へび)を出(だ)す

ประโยคตัวอย่าง 2

やぶへびを出(だ)すな。

อย่าพูดเรื่องที่ไม่ควรพูดเลย

คำศัพท์:やぶ蛇(へび)を出(だ)すな

ตรวจแล้ว

つまらない手(て)出(だ)しをしてやぶへびに終(お)わった。

ฉันออกไปยุ่มย่ามเรื่องไร้สาระจนสุดท้ายก็ไม่ได้อะไรเลย

คำศัพท์:つまらない手(て)出(だ)しをするやぶ蛇(へび)に終(お)わる