並(へい)列(れつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

   การจัดวางเรียงกัน; การวางเรียงเป็นแถว

   EN arranging in a line; standing in a row

   机(つくえ)を並(へい)列(れつ)に並(なら)べる。

   • วางโต๊ะเรียงกันเป็นแถวขนานกัน

   คำศัพท์:机(つくえ)並(へい)列(れつ)並(なら)べる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   แบบขนาน

   EN parallel (electronics, computing, etc.)

   ดูเพิ่มเติม: 並(へい)列(れつ)回(かい)路(ろ)ดูเพิ่มเติม: 直(ちょく)列(れつ)

   このプリンタは並(へい)列(れつ)接(せつ)続(ぞく)に対(たい)応(おう)しています。

   • เครื่องพิมพ์นี้รองรับการเชื่อมต่อแบบพาราเรลครับ

   คำศัพท์:プリンタ並(へい)列(れつ)接(せつ)続(ぞく)対(たい)応(おう)

   ตรวจแล้ว

   並(へい)列(れつ)処(しょ)理(り)により、計(けい)算(さん)時(じ)間(かん)を大(おお)幅(はば)に短(たん)縮(しゅく)しました。

   • เราได้ลดเวลาในการคำนวณลงอย่างมากด้วยการประมวลผลแบบขนานครับ

   คำศัพท์:並(へい)列(れつ)により計(けい)算(さん)時(じ)間(かん)大(おお)幅(はば)短(たん)縮(しゅく)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4