物(ぶっ)色(しょく)

ぶっしょくbusshoku

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การเสาะหา; การคัดเลือก; การเฟ้นหา
EN looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place); ransacking

コンピューターを物(ぶっ)色(しょく)して歩(ある)いたあげく、デイヴィドより２００ドル安(やす)い値(ね)段(だん)で手(て)に入(い)れた。

หลังจากเดินเลือกดูคอมพิวเตอร์อยู่นาน ในที่สุดผมก็หาซื้อมาได้ในราคาที่ถูกกว่าเดวิดตั้ง 200 ดอลลาร์

ตรวจแล้ว

古(ふる)本(ほん)を買(か)い取(と)りに来(き)た男(だん)性(せい)が、店(てん)内(ない)を物(ぶっ)色(しょく)していました。

ตัวอย่างจากทีมงาน

会(かい)社(しゃ)の拡(かく)張(ちょう)のため、手(て)頃(ごろ)な価(か)格(かく)の物(ぶっ)件(けん)を物(ぶっ)色(しょく)しています。

ตัวอย่างจากทีมงาน