สมัคร

封(ふう)殺(さつ)

ふうさつfuusatsu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การปิดกั้น; การปราบปราม
EN suppression (e.g. of free speech)
少(しょう)数(すう)意(い)見(けん)を封(ふう)殺(さつ)してはいけません。

ไม่ควรปิดกั้นความคิดเห็นของเสียงส่วนน้อยครับ

คำศัพท์:少(しょう)数(すう)意(い)見(けん)封(ふう)殺(さつ)いけません
2
การเอาตัวออกจากการเล่น (เบสบอล)
EN force-out

เบสบอล

ดูเพิ่มเติม: フォースアウト
二(に)塁(るい)で走(そう)者(しゃ)を封(ふう)殺(さつ)した。

ผู้เล่นที่วิ่งอยู่ถูกฟาวล์เอาต์ที่เบสสอง

คำศัพท์:二(に)塁(るい)走(そう)者(しゃ)封(ふう)殺(さつ)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

二(に)塁(るい)で走(そう)者(しゃ)を封(ふう)殺(さつ)した。

ผู้เล่นที่วิ่งอยู่ถูกฟาวล์เอาต์ที่เบสสอง

คำศัพท์:二(に)塁(るい)走(そう)者(しゃ)封(ふう)殺(さつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

少(しょう)数(すう)意(い)見(けん)を封(ふう)殺(さつ)してはいけません。

ไม่ควรปิดกั้นความคิดเห็นของเสียงส่วนน้อยครับ

คำศัพท์:少(しょう)数(すう)意(い)見(けん)封(ふう)殺(さつ)いけません

ตัวอย่างจากทีมงาน

この会(かい)社(しゃ)の文(ぶん)化(か)は、まるで個(こ)人(じん)の意(い)見(けん)を封(ふう)殺(さつ)するような、独(どく)裁(さい)じみたものだった。

วัฒนธรรมของบริษัทนี้เหมือนกับเผด็จการที่คอยปิดกั้นความคิดเห็นส่วนบุคคล

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)文(ぶん)化(か)まるで個(こ)人(じん)意(い)見(けん)封(ふう)殺(さつ)ような独(どく)裁(さい)じみるだった

ตัวอย่างจากทีมงาน