สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

少(しょう)数(すう)意(い)見(けん)

しょうすういけんshousuuiken

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ความเห็นส่วนน้อย

    EN minority opinion

ประโยคตัวอย่าง 4

少(しょう)数(すう)意(い)見(けん)も尊(そん)重(ちょう)しなければならない。

  • เราต้องเคารพความคิดเห็นของเสียงส่วนน้อยด้วย

คำศัพท์:少(しょう)数(すう)意(い)見(けん)も尊(そん)重(ちょう)するなければならない

ตรวจแล้ว

我(われ)々(われ)は少(しょう)数(すう)意(い)見(けん)を尊(そん)重(ちょう)すべきだ。

  • เราควรเคารพความคิดเห็นของคนส่วนน้อย

คำศัพท์:我(われ)々(われ)は少(しょう)数(すう)意(い)見(けん)を尊(そん)重(ちょう)すべきだ

議(ぎ)長(ちょう)は少(しょう)数(すう)意(い)見(けん)を考(こう)慮(りょ)に入(い)れるべきだ。

  • ประธานควรจะนำความเห็นส่วนน้อยมาพิจารณาด้วย

คำศัพท์:議(ぎ)長(ちょう)は少(しょう)数(すう)意(い)見(けん)を考(こう)慮(りょ)に入(い)れるべきだ

少(しょう)数(すう)意(い)見(けん)を封(ふう)殺(さつ)してはいけません。

  • ไม่ควรปิดกั้นความคิดเห็นของเสียงส่วนน้อยครับ

คำศัพท์:少(しょう)数(すう)意(い)見(けん)封(ふう)殺(さつ)いけません

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ