封(ふう)じ込(こ)める

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

   กักเก็บไว้, ปิดผนึกไว้

   EN to shut in; to confine (in); to seal in; to trap

   原(げん)子(し)核(かく)には大(たい)量(りょう)のエネルギーが封(ふう)じ込(こ)められている。

   • มีพลังงานจำนวนมหาศาลถูกกักเก็บไว้ในนิวเคลียส

   คำศัพท์:原(げん)子(し)核(かく)には大(たい)量(りょう)のエネルギーが封(ふう)じ込(こ)める

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ควบคุมไว้, ระงับไว้

   EN to contain; to suppress; to restrain; to bring under control

   相(あい)手(て)のエースを封(ふう)じ込(こ)めれば勝(しょう)機(き)はある。

   • ถ้าเราหยุดเอซของฝ่ายตรงข้ามไว้ได้ ก็ยังมีโอกาสชนะ

   คำศัพท์:相(あい)手(て)エース封(ふう)じ込(こ)める勝(しょう)機(き)

ประโยคตัวอย่าง 2