สมัคร

不(ふ)倶(ぐ)戴(たい)天(てん)

ふぐたいてんfugutaiten

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ศัตรูคู่อาฆาต; ไม่สามารถอยู่ร่วมโลกกันได้
EN cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy)

โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

ประโยคตัวอย่าง 1

不(ふ)倶(ぐ)戴(たい)天(てん)の敵(てき)と言(い)われるほど、どうしてそんなに嫌(きら)われたかなあ。

ทำไมผมถึงถูกเกลียดขนาดที่ถูกเรียกว่าเป็นศัตรูคู่อาฆาตกันนะ

คำศัพท์:不(ふ)倶(ぐ)戴(たい)天(てん)の敵(てき)と言(い)うほどどうしてそんなに嫌(きら)うかな

ตรวจแล้ว