縛(しば)り首(くび)

しばりくびshibarikubi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

もっとも正(しょう)直(じき)な男(おとこ)が書(か)いた六(ろく)行(こう)の文(ぶん)章(しょう)が私(わたし)に渡(わた)されたとしよう。私(わたし)はそのなかにその男(おとこ)を縛(しば)り首(くび)にするに足(た)る何(なに)かを見(み)つけるだろう。

สมมติว่ามีข้อความหกบรรทัดที่เขียนโดยผู้ชายที่ซื่อสัตย์ที่สุดถูกส่งมาถึงผม ผมจะพบอะไรบางอย่างในนั้นที่เพียงพอจะทำให้ผู้ชายคนนั้นต้องถูกแขวนคอ

จับคู่อัตโนมัติ