白(はく)線(せん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เส้นสีขาว

   EN white line

   道(どう)路(ろ)の車(しゃ)線(せん)は白(はく)線(せん)で区(く)切(ぎ)られています。

   • เลนบนถนนถูกแบ่งด้วยเส้นสีขาวครับ

   คำศัพท์:道(どう)路(ろ)車(しゃ)線(せん)白(はく)線(せん)

   ตรวจแล้ว

   その白(はく)線(せん)を越(こ)えて停(てい)車(しゃ)すると、交(こう)通(つう)違(い)反(はん)になります。

   • หากจอดรถข้ามเส้นขาวนั้น จะถือว่าเป็นการทำผิดกฎจราจรครับ

   คำศัพท์:白(はく)線(せん)越(こ)える停(てい)車(しゃ)すると交(こう)通(つう)違(い)反(はん)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   เส้นขาว

   EN linea alba

   กายวิภาคศาสตร์

   腹(ふく)部(ぶ)の白(はく)線(せん)は、腹(ふっ)筋(きん)の内(うち)側(がわ)に沿(そ)って走(はし)る線(せん)です。

   • เส้นสีขาวบริเวณหน้าท้องคือเส้นที่พาดผ่านตามแนวภายในของกล้ามเนื้อหน้าท้องครับ

   คำศัพท์:腹(ふく)部(ぶ)白(はく)線(せん)腹(ふっ)筋(きん)内(うち)側(がわ)に沿(そ)って走(はし)る線(せん)

   ตรวจแล้ว

   腹(ふく)部(ぶ)の白(はく)線(せん)は、腹(ふく)壁(へき)の深(しん)層(そう)にある筋(すじ)膜(まく)の境(きょう)界(かい)を示(しめ)しています。

   • เส้นสีขาวบริเวณหน้าท้องแสดงถึงขอบเขตของพังผืดที่อยู่ชั้นลึกของผนังหน้าท้องครับ

   คำศัพท์:腹(ふく)部(ぶ)白(はく)線(せん)腹(ふく)壁(へき)深(しん)層(そう)筋(きん)膜(まく)境(きょう)界(かい)示(しめ)す

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5